Finnisch-Spanisch Übersetzung für tuntea

sentirLas minorías tienen derecho a sentirse seguras. Vähemmistöillä on oikeus tuntea olonsa turvalliseksi. Pero es cierto que los políticos deberían sentirse responsables. Poliitikkojen pitäisi tuntea olevansa tästä vastuussa. Las personas afectadas no deben sentirse desprotegidas. Tautia sairastavat ihmiset eivät saa tuntea jäävänsä vaille suojelua.
conocerNuestra tarea, Señorías, consiste en conocer nuestra Europa. Meidän tehtävämme, hyvät naiset ja herrat, on tuntea Eurooppamme. Deben conocer el Reglamento y aplicarlo. Teidän täytyy tuntea asetus ja soveltaa sitä. Los ciudadanos de la antigua Yugoslavia tienen derecho a conocer su historia más reciente. Entisen Jugoslavian kansalaisilla on oikeus tuntea lähihistoriansa.

creer
enterado
reconocerNo se necesita estar prendado, aunque yo lo estoy, de un gran amor por El Estado ruso profundo y eterno para reconocer que Rusia se mostró digna de Europa. Ei tarvitse tuntea suurta rakkautta – vaikka itse sitä tunnenkin – mahtavaa ja ikuista Venäjän valtiota kohtaan tunnustaakseen, että Venäjä ansaitsee Euroopan kunnioituksen.
saberLos trabajadores de Europa tienen derecho a saber a qué atenerse. Eurooppalaisilla työntekijöillä on oikeus tuntea asemansa. Las propias PYME están básicamente en desacuerdo, y deben de saber por qué. Pk-yritykset itse ovat asiasta oleellisesti eri mieltä, ja heidän pitäisi kyllä tuntea tilanteensa. Todos deben saber de dónde procede el otro para alcanzar nuestro objetivo. Jokaisen täytyy tuntea toisen tilanne, jos haluamme onnistua.
sentirseLas minorías tienen derecho a sentirse seguras. Vähemmistöillä on oikeus tuntea olonsa turvalliseksi. Todavía hoy pueden sentirse las consecuencias. Seuraukset voidaan tuntea edelleen. Limita la libertad para sentirse seguro en la carretera. Se vähentää vapautta tuntea olonsa turvalliseksi maanteillä.
tocar

tietää jonkin tai jonkun olemassaolosta; persoonallisuudesta ja ominaisuuksista; tunnistaa ihminen ulkonäöltä tai nimeltä
kokea jotakin tunnetta

Wörterbuch