Spanisch-Ungarisch Übersetzung für habitante

lakóGáza lakói azonban nem csak ártatlan áldozatok. Sin embargo, los habitantes de Gaza no son víctimas tan inocentes. A legújabb statisztikák szerint a falu lakóinak 54%-a szlovák. Según las estadísticas más recientes, el 54 % de los habitantes del pueblo son eslovacos. Tibet elszigeteltségét meg kell szüntetni - mind az ott lakók, mind a turisták, mind az újságírók szempontjából. El aislamiento del Tíbet debe terminar -para sus habitantes, para los turistas y para los periodistas-.
lakosAz EU körülbelül 500 millió lakosának 80%-a lakik városokban. Son el hogar del 80 % de los aproximadamente 500 millones de habitantes de la UE. A romániai parlamentnek otthont adó palota egy 20 000 lakosú városéval azonos mennyiségű energiát fogyaszt. El Palacio del Parlamento de Rumanía consume tanta electricidad como una ciudad de 20 000 habitantes. Miért akarjuk hát Tunéziát és 10 millió lakosát magunktól távol tartani? Entonces ¿por qué nos empeñamos en alienar a Túnez y a sus 10 millones de habitantes?

állandó lakosLettországban háromszázharmincötezer állandó lakos (a népesség 15%-a) nem rendelkezik az alapvető jogokkal, de ez senkit nem aggaszt. En Letonia, 335 000 habitantes permanentes (15 %) no disfrutan de sus derechos fundamentales, pero este hecho no le preocupa a nadie.

Wörterbuch