Spanisch-Ungarisch Übersetzung für encuesta

felmérésNagyszámú felmérést végeztünk ezzel kapcsolatban. Hemos hecho un montón de encuestas al respecto. Egy közelmúltban készült felmérés megmutatja, hogy a törökök valójában hogyan is látják az EU-t. Una encuesta reciente muestra como ven realmente los turcos a la UE. A mezőgazdasági üzemek szerkezetének felmérése (szavazás) Encuestas comunitarias sobre la estructura de las explotaciones agrícolas (votación)
házalás

kérdőívA Pracuj.pl internetes portál egy kérdőívet küldött szét a dolgozó és a munkát kereső emberek, a munkáltatók, a tanulók és a diplomások körében. El portal de Internet Pracuj.pl realizó una encuesta entre las personas empleadas y que buscaban trabajo, empresarios, estudiantes y titulados. A kérdőív szerint az 50 év felettiek és a fogyatékkal élők azok a társadalmi csoportok, akikkel szemben a munkaerőpiacon legtöbbször alkalmaznak megkülönböztetést. Según la encuesta, los grupos sociales más discriminados en el mercado laboral son las personas mayores de 50 años y las discapacitadas.
kikérdezés
kutatásA közvélemény-kutatások zöme is ezt a megközelítést támasztja alá, amit pedig nem hagyhatunk figyelmen kívül. Las encuestas a la opinión pública se inclinan hacia este punto de vista y no debemos ignorarlas. Hiszem, hogy nem elég csak felméréseket, közvélemény kutatásokat, konferenciákat és tájékoztató kampányokat folytatni. Me parece que no basta con encuestas, sondeos, conferencias y campañas de información. Ugyanez a közvélemény-kutatás azt is feltárta, hogy a válaszadók a Parlamentbe vetették a legtöbb bizalmat. Esta misma encuesta también desvelaba que el Parlamento inspiraba la mayor confianza de los encuestados.
ügynökösködés

Wörterbuch