Ungarisch-Spanisch Übersetzung für egyenrangú

igualEn el presupuesto el Parlamento asume un papel igual al del Consejo. A költségvetési ágazatban a Parlament a Tanáccsal egyenrangú szerepet játszik. Pero ésta es una Unión de amigos: de amigos, de iguales y de compañeros. Ez az Unió azonban a barátok - barátok, egyenrangú felek és partnerek Uniója. Me gustaría que los Estados miembros pudieran acceder por igual a este registro. Azt szeretném, ha a tagállamoknak egyenrangú hozzáférésük lenne az említett nyilvántartáshoz.
parEl Parlamento está en pie de igualdad con el Consejo. A Parlament egyenrangú a Tanáccsal. Las atrocidades del aparato de coacción de Stalin siguen sin percibirse en un pie de igualdad respecto a las cometidas por la máquina bélica de Hitler. A sztálini apparátus rémtetteit még mindig nem kezelik egyenrangúan a hitleri háborús gépezet tetteivel. Tenemos que acelerar el ritmo para ponernos a la altura de nuestros socios internacionales en el ámbito marítimo. Lendületet kell vennünk, hogy egyenrangúak legyünk nemzetközi partnereinkkel a tengeri kérdésekben.

Wörterbuch