Spanisch-Tcheche Übersetzung für generar

generovat
tvořitOčekávám, že pro velký počet běloruských občanů budeme schopni vytvořit reálnou možnost studovat v Evropě, protože jsou to oni, kdo tvoří občanskou společnost. Espero realmente que podamos generar verdaderas posibilidades para un gran número de ciudadanos belarusos para que puedan estudiar en Europa, porque son ellos los que constituyen la sociedad civil. Ustanovení maďarské ústavy mohou být prostředkem pro zasahování do vnitřních záležitostí cizích států, a tvořit tak zárodek napětí mezi Maďarskem a sousedními zeměmi. Las disposiciones de la Constitución húngara pueden ser una forma de intromisión en los asuntos internos de otros Estados y de generar tensión entre Hungría y los países vecinos.

udělatCo může výzkum udělat pro dosažení většího růstu a vytvoření více pracovních míst? ¿Qué puede hacer la investigación para generar más crecimiento y más empleo? To by bylo to nejlepší, co bychom pro tvorbu většího množství pracovních míst v hospodářství mohli udělat. Es lo mejor que podríamos hacer para generar más puestos de trabajo en la economía. Dovolte mi, abych upozornil na jednu věc, kterou můžeme udělat společně, a sice vytvořit ekonomiku založenou na znalostech. Permítanme mencionar una de las cosas que podemos hacer juntos; generar la economía del conocimiento.
vytvořitCo může pomoci vytvořit vzájemnou důvěru? ¿Cómo podemos generar esta confianza mutua? To, co je však nyní nutno vytvořit, je soudržnost. Es necesario generar cohesión. Jak můžeme vytvořit větší daňový potenciál pro rozumné dlouhodobě fungující hospodářství? ¿Cómo podemos generar un mayor potencial fiscal para una economía razonable a largo plazo?

Wörterbuch