Spanisch-Schwedisch Übersetzung für extremo

avlägsen
I en avlägsen framtid tror jag att livet för den vanliga människan kommer att vara som i Star Trek.en avlägsen släktingHan hade inte den avlägsnaste aning om boxningens första grunder.
bakändeen

extremenMen det var givetvis ett extremt exempel.Pero, claro, se trata de un ejemplo extremo. Detta är liberalisering genomförd på ett extremt och oflexibelt sätt.Esto es la liberalización llevada al extremo y de forma inflexible. I hela rummet råder en extrem hetta.
slutliga
ytterst
En sådan utveckling anser vi vore ytterst olycklig.Consideramos que tal extremo sería del todo inoportuno. Situationen för fiskbestånden är ytterst oroande, två tredjedelar av de fiskbestånd som har något kommersiellt värde har kollapsat.La situación en cuanto a las poblaciones de peces es preocupante en extremo: dos tercios de las reservas de peces comercialmente explotables de la Unión han caído en picado. I själva verket finns det en ytterst stor risk för att ett företag kommer att äga världens kulturarv eller, om vi ser till framtiden, dess kulturella nutid.En realidad, supone un peligro extremo el hecho de que una empresa posea el patrimonio cultural mundial o, mirando hacia el futuro, su presente cultural.
ytterstaAlldeles nyss fick vi från yttersta högerkanten höra att det är möjligt att Europa kommer att översvämmas av hungriga parisare.Acabamos de escuchar desde los escaños del extremo de la derecha que Europa tal vez se verá inundada de hambrientos parisinos. Genom att integrera Cypern i Europeiska unionen har Europas yttersta punkt och Medelhavsdimension nu täckts in.Al integrar a Chipre en la Unión Europea, se ha incorporado el punto más extremo de Europa y de su dimensión mediterránea.