Schwedisch-Spanisch Übersetzung für avlägsen

distanteLo que eso significaría en un futuro no tan distante es un tema que debe hacernos reflexionar. Vad detta innebär inom en inte alltför avlägsen framtid är en fråga som tål att övervägas.De repente, la enfermedad, que hasta ese momento había sido un concepto vago y distante, se convierte en algo muy real. Då blir sjukdomen som dittills varit en vag och avlägsen företeelse, plötsligt mycket verklig.
lejanoNo estamos hablando de un futuro muy lejano. Vi talar inte om en mycket avlägsen framtid.Hace solo unos días Ucrania parecía un lugar lejano. För bara några dagar sedan tycktes Ukraina vara en avlägsen plats.Otros, como los que estamos aquí, seremos, en un futuro no muy lejano, jubilados. Andra, som vi själva, kommer att gå i pension inom en inte alltför avlägsen framtid.

remoto
a distancia
alejadoEl nivel de competencia comunitaria les parecerá, a fortiori, todavía más alejado. Desto mer som gemenskapens kompetensnivå förefaller dem ännu mer avlägsen.Su respuesta se ha alejado bastante de lo que esperaríamos de la guardiana de los Tratados. Er reaktion har varit helt avlägsen från vad man kan förvänta sig av fördragens väktare.
extremo
huraño

I en avlägsen framtid tror jag att livet för den vanliga människan kommer att vara som i Star Trek.
en avlägsen släkting
Han hade inte den avlägsnaste aning om boxningens första grunder.

Wörterbuch