Spanisch-Schwedisch Übersetzung für eludir

fly
Parlamentet får inte än en gång fly undan sitt ansvar som det gjorde i november.El Parlamento no debe eludir una vez más sus responsabilidades, como lo hizo en noviembre. Familjen har flytt från Irak.Du kan inte fly från verkligheten.
kringgåVi anser inte att den sociala dialogen får kringgås.Creemos que no se puede eludir el diálogo social. Detta skulle kunna ge förarna möjlighet att kringgå strängare bestämmelser.Esto podría permitir a los conductores eludir normas más exigentes. Det är ett sätt att kringgå minimireglerna i fråga om arbetsförhållanden.Esta es una manera de eludir las condiciones laborales mínimas.

undflyVi kommer att fortsätta att arbeta hårt med ett europeiskt rättsligt område där det inte längre är möjligt att undfly sitt straff genom att flytta till en annan EU-medlemsstat.Seguiremos esforzándonos por conseguir un espacio jurídico europeo en el que no se puedan eludir las sentencias dictadas mediante el simple traslado a otro Estado miembro de la UE.
undgå
Vi måste se till att företagen inte kan undgå ansvar.Debemos garantizar que las empresas no pueden eludir sus responsabilidades. Ingen undgår sitt öde.Man kunde inte undgå att märka att hennes ansikte var mycket magert.