Spanisch-Schwedisch Übersetzung für actualizado

uppdateradVi har gjort enorma framsteg med detta uppdaterade system.Con este sistema actualizado, hemos progresado enormemente. Parlamentet kommer att få den uppdaterade texten om ett par veckor.El Parlamento recibirá el texto actualizado en unas semanas. Vi väntar på en uppdaterad avfallshanteringsplan från Grekland.Estamos a la espera de que Grecia envíe un plan actualizado de gestión de residuos.
à jourEn journalists viktigaste uppgift anses vara att hålla sin läsekrets à jour, inom olika områden

aktuellVi behöver ny och aktuell statistik om detta.Necesitamos datos estadísticos nuevos y actualizados sobre esta materia. Den är faktiskt bara aktuell i några dagar, eller till och med bara i några få timmar.De hecho, sólo está actualizado unos pocos días, si no horas. Djurhållarna måste föra ett aktuellt register över anläggningen och de behöriga myndigheterna måste föra ett aktuellt register över anläggningar.Los cuidadores deberán mantener un registro actualizado de la explotación y la autoridad competente deberá mantener un registro central actualizado de explotaciones.

Wörterbuch