Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für inquietar

desconcertar
inquietarContudo, marca um novo recuo face aos adeptos do "todo-poderoso mercado", o que só pode inquietar e não tranquilizar os "cidadãos preocupados com a globalização".Pero marca un nuevo retroceso de cara a los que están a favor del "mercantilismo total" , lo que sólo puede inquietar y no tranquilizar a los "ciudadanos preocupados por la globalización" .

preocuparNão é bom preocupar os nossos cidadãos sem motivo. No es bueno inquietar a los ciudadanos por nada. Tentemos, também, não preocupar o mundo empresarial com uma insegurança jurídica decorrente de uma retroactividade inaceitável. Cuidémonos también de inquietar al mundo empresarial con una inseguridad jurídica derivada de una retroactividad inaceptable. A evolução negativa dos sistemas de protecção social deve preocupar-nos profundamente, tanto por motivos sociais como económicos. El desarrollo negativo de los sistemas de protección social nos debe inquietar seriamente, tanto por razones sociales como económicas.

Wörterbuch