Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für encuesta
- enquete
- avaliaçãoPara quando, finalmente, a entrega da avaliação do inquérito do Livro Verde? ¿Cuándo vamos a recibir la evaluación de la encuesta del Libro Verde?
- inquéritoO Senhor Deputado exprimiu o desejo de que procedêssemos a um inquérito e assim faremos. Quería usted que hiciéramos una encuesta, y la haremos. O inquérito fornece alguns elementos para responder.La encuesta nos ofrece elementos de respuesta. Fiz um amplo inquérito na região que represento. He hecho una encuesta masiva en la región que represento.
- levantamentoFalam-nos de levantamentos, de encontros de informação, de reuniões de partes interessadas. Nos hablan de encuestas, recopilación de información y reuniones de las partes interesadas. Recebemos respostas de 13 Estados-Membros, pelo que esse levantamento, embora informal, foi bastante completo. Hemos recibido las respuestas de 13 Estados miembros, o sea que es una encuesta bastante completa, aunque no es oficial. Os resultados foram projectados, tendo em conta a distribuição de explorações conforme o Levantamento da Estrutura Agrícola de 2007. Los resultados se han proyectado sobre la base de la distribución de explotaciones agrícolas de la Encuesta sobre la estructura de las explotaciones agrícolas de 2007.
- pesquisa
- questionárioNem quero perguntar quais são os resultados do questionário quando se trata da palavra "deflação". No me quiero ni imaginar cuál fue el resultado de la encuesta en el caso de términos como "deflación". Quanto ao relatório, gostaria de fazer referência a três pontos que, de acordo com as respostas aos questionários enviadas pelos países da Europa, têm prioridade na reflexão dos países europeus. En cuanto se refiere al informe, quisiera referirme a tres puntos que, de acuerdo también con las encuestas enviadas por los países de Europa, tienen preferencia en el problema de los países europeos. Os dados fornecidos pelas comissões que responderam ao nosso questionário foram cuidadosamente analisados pelo secretariado da Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade dos Géneros. La secretaría de la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género procesó cuidadosamente los datos de los cuestionarios completados por las comisiones que respondieron a nuestra encuesta.
- sondagemTrata-se de uma sondagem extremamente significativa. Es una encuesta muy significativa. Sondagem relativa às forças de trabalho na Comunidade (votação) Encuesta muestral sobre la población activa en la Comunidad (votación) A questão da Turquia foi objecto de uma nova sondagem. Hace poco se ha realizado una nueva encuesta sobre la cuestión de Turquía.
- sugestões
- supervisão
- votaçãoSondagem relativa às forças de trabalho na Comunidade (votação) Encuesta muestral sobre la población activa en la Comunidad (votación) Inquéritos sobre a estrutura das explorações agrícolas (votação) Encuestas comunitarias sobre la estructura de las explotaciones agrícolas (votación)
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc