Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für elaboración

elaboraçãoCongratulo-me com a elaboração deste relatório. Acojo con beneplácito la elaboración de este informe. Há planos para a elaboração deste estudo? ¿Está prevista la elaboración de dicho estudio? Assim, quanto a este ponto, encontramo-nos ainda, Senhor Deputado Berthu, em fase de elaboração do texto. Por tanto, Señor Berthu, en este punto estamos todavía en fase de elaboración del texto.
produçãoAcho que, nessa tarefa, a atenção se deverá dirigir, sobretudo, para a produção de legislação. Me parece que hay que prestar sobre todo atención a la elaboración de nuevas legislaciones. Foram utilizadas durante décadas substâncias como auxiliares tecnológicos até mesmo na produção de vinho e de cerveja. Las materias auxiliares se utilizan desde hace décadas, inclusive para la elaboración del vino y la cerveza. A produção vitivinícola da Europa está sujeita a condições claramente definidas. La producción y elaboración de vino en Europa está sujeta a unas condiciones claramente establecidas.

Wörterbuch