Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für avanzar

aproximarSabemos, tal como os Quinze, que temos sempre essa responsabilidade de aproximar e alcançar essa vontade comum.Sabemos, como saben los Quince, que somos en todo momento responsables de avanzar y conseguir esa voluntad común. Foi precisamente esse trabalho feito em conjunto que nos permitiu aproximar-nos de novo do objectivo que parecia inteiramente inatingível. Y ha sido precisamente ese trabajo conjunto lo que nos ha permitido volver a avanzar hacia una meta que parecía del todo imprevista. Por conseguinte, Senhoras e Senhores, graças à vossa determinação e, repito, em particular graças à determinação do vosso relator, podemos aproximar os céus europeus da segurança máxima. Así, Señorías, gracias a su determinación y, repito, a la del ponente, podremos avanzar hacia un cielo europeo dotado de la máxima seguridad.
avançarEm segundo lugar, a Europa tem de avançar no plano social. En segundo lugar, Europa debe avanzar socialmente. Em quarto lugar, como podemos avançar? En cuarto lugar, ¿cómo avanzar? Temos, pois, de avançar, e avançar rapidamente. Por tanto, necesitamos avanzar, y avanzar rápidamente.

Wörterbuch