Spanisch-Polnisch Übersetzung für nacimiento

poród
narodzenieKolej pobudziła wzrost klasy średniej, rozwój gospodarczy, zniesienie feudalnych ograniczeń oraz narodzenie zjednoczonych narodów. El ferrocarril fomentó el ascenso de las clases medias, el desarrollo económico, la desintegración de las restricciones feudales y el nacimiento de las naciones unificadas.

urodzenieTo Wolter powiedział: "Śmiertelnicy są równi; to nie urodzenie, lecz jedynie cnota sprawia, że są różni.” Fue Voltaire quien dijo: "Los mortales son iguales; no es el nacimiento, sino la virtud, lo que marca la diferencia".
narodzinyWszyscy powitaliśmy z nadzieją narodziny nowej Europy w Lizbonie. Todos hemos acogido con satisfacción el nacimiento de la nueva Europa en Lisboa con esperanza. Jedne narodziny na cztery przypadają na matki, które nie urodziły się w Wielkiej Brytanii - jest to 170 tysięcy narodzin rocznie. Una de cada cuatro mujeres que da a luz en el Reino Unido no ha nacido allí, lo que hace un total de 170 000 nacimientos al año. Można to zrobić tylko w jeden sposób. Należy zagwarantować narodziny prawdziwie suwerennego państwa palestyńskiego. Para ello, se requiere una solución única, que es garantizar el nacimiento de un verdadero Estado palestino soberano.
szopka
urodziny

Wörterbuch