Spanisch-Lettisch Übersetzung für coma

komaPirmkārt, mums ir jāpielieto šoka terapija, lai pacients atgūtos no pašreizējās komas. En primer lugar hay que aplicar un tratamiento de shock para sacar al enfermo del estado de coma en que se encuentra. Priekšsēdētāja kungs, komisār, dāmas un kungi, Hakkari pilsētā 14 gadus vecu zēnu SWAT komandas policisti piekāva tā, ka zēns nonāca komā. Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, un niño de 14 años de Hakkari entró en coma tras recibir una paliza por parte de un agente antidisturbios. Parlamentam bija jācīnās par katru un ikvienu vārdu un komatu. Así pues, el Parlamento ha tenido que luchar por cada palabra y cada coma.
komatsNav neviena grozījuma, kuru būtu izdarījis Parlaments, pat ne komats. El Parlamento no ha hecho ni una sola modificación, ni siquiera una coma. Priekšsēdētāja kungs, tekstā balsošanas sarakstā starp "terorismu” un "imigrāciju” ir komats, lai gan mēs vienojāmies par semikolu. Señor Presidente, en el texto de la lista de votación hay una coma entre "terrorismo" e "inmigración", cuando habíamos acordado un punto y coma.

Wörterbuch