Spanisch-Finnisch Übersetzung für estimada

arvoisaArvoisa puhemies, hyvät kollegani, minun ei tarvitse sanoa neuvostosta enää mitään. Señor Presidente, estimadas y estimados colegas, no tengo que decir nada más al Consejo. Arvoisa jäsen esittää kolme erittäin laajaa kysymystä. La estimada diputada formula tres preguntas muy amplias. Kiitoksia, arvoisa kollega. Peruuttamisen syyt ovat nyt uskoakseni selvät. Muchas gracias, estimada colega. Creo que los motivos están ahora claros.
arvon

hyväHyvä rouva Roth, on todella merkillistä julistaa tällainen ihmisoikeusloukkaukseksi. Estimada señora Roth, no tiene sentido declarar esto como violación de los derechos humanos. Hyvä kollega, se ei ollut valitettavasti työjärjestyspuheenvuoro. Estimada colega, esto no ha sido lamentablemente una cuestión de orden. Parlamentti kuitenkin varoitti tästä kovastikin, hyvä kollega Wemheuer! ¡Sin embargo, yo le aseguro que el Parlamento ya lo advirtió, estimada colega Wemheuer!
rakasRakas jäsen Lulling, hunaja on myös jumalten nektaria. Estimada diputada Lulling, la miel es también el néctar de los dioses. – Rakas jäsen Boogerd-Quaak, demokratiassa on se hyvä puoli, että ihmisillä voi olla täysin erilaisia ajatuksia samasta aiheesta. – Estimada señora Boogerd-Quaak, lo bueno de la democracia es que la gente puede defender ideas completamente diferentes sobre el mismo tema. Tarja sinä rakas, ikävä on mulla (Tarja sinä rakas, Kake Randelin

Wörterbuch