Spanisch-Finnisch Übersetzung für claro

  • kirkasTänään on kirkas sää.Lusikka on puhdas ja kirkas.Onko sinulla nyt tämä tärkeä periaate kirkkaana mielessäsi?
  • selkeäMinisteri Rochen selvitys on selkeä. El informe del Ministro Roche es claro. Tämä on selkeä ja hyvä periaate. Se trata de un principio claro y bueno. Se on selkeä ja kunnianhimoinen tavoitteemme. Ese es nuestro objetivo claro y ambicioso.
  • selväTavoite on kyllä sinänsä selvä. Pero el objetivo en sí es claro. On tärkeää, että tämä asia on selvä. Es importante dejar esto claro. Jäsen Barón Crespo, tämä on aivan selvä asia. Señor Barón Crespo, está muy claro.
  • aukeaAukea kohta on aukkohakkauksen seurausta.Kaadetut ja kasketut aukeat jättivät jälkeensä aukioita, joita kutsutaan ahoiksi.Meren aukealla tuuli pullistaa purjeita.
  • pelivara
  • tietystiSe olikin tietysti ääriesimerkki. Pero, claro, se trata de un ejemplo extremo.
  • aivanSeuraavan on oltava jo nyt aivan selvää. Ya desde ahora debe quedar claro un punto. Tehkäämme tämä aivan selväksi. Seamos absolutamente claros en esto. Jäsen Barón Crespo, tämä on aivan selvä asia. Señor Barón Crespo, está muy claro.
  • etäisyysolla jollakin etäisyydellä
  • ilman muutaVoin ilman muuta tukea sitä, että merkinnän on oltava selkeä. Respaldo sin problemas la obligación de que el etiquetado sea claro. Meidän pitää kuitenkin leikata kuluista, se on ilman muuta selvää. Sin embargo, tenemos que reducir costes; eso está totalmente claro. Periaatteesta puhumme kuitenkin ilman muuta selvästi. En relación a los principios, efectivamente, somos claros.
  • ilmeinenIlmeinen esimerkki tästä on energiasektori. El sector de la energía es un claro ejemplo de ello. Kuorellisten munien kysymys on varsin ilmeinen ja selvä. El tema de los huevos con cáscara es muy visible y claro. On valitettavaa, että kalastajien ja tutkijoiden välillä on lyhyellä aikavälillä ilmeinen eturistiriita. Resulta lamentable que, a corto plazo, exista un claro conflicto de intereses entre pescadores y científicos.
  • kuulas
  • läpikuultavaMuovikappaleet saattavat olla läpikuultavia erityisesti valoa vasten.Aerogeeli on läpikuultavaa.
  • läpinäkyväikkunalasi on läpinäkyvääPresidentti näkee maallaan olevan hyvä tilaisuus toimia esimerkkinä muille Afrikan valtioille sekä koko maailmalle siitä, kuinka demokraattiset, vapaat ja läpinäkyvät vaalit järjestetään. (ulkoministeriöläpinäkyvää propagandaa
  • metsäaukea aukio
  • osuvaEdustaja Lenzin vertaus Kosovosta ruutitynnyrinä on osuva. Meidän pitäisikin ymmärtää myös se, että Kosovon kysymys voidaan ratkaista vain koko Jugoslavian tilanteen yhteydessä. Debe quedar claro que la cuestión de Kosovo sólo puede resolverse en el marco de la situación general de Yugoslavia. osuva ilmaus
  • pilvetönTaivas on täysin pilvetön ja aurinko paistaa.
  • ruohikko
  • selväpiirteinen
  • tietenkinMeillä on tietenkin hyvin selkeitä haasteita näissä aiheissa. Por supuesto, tenemos unos desafíos muy claros en este sentido. Tietenkin tehtävää on vielä paljon. Lo que está claro es que tenemos mucho trabajo por delante.
  • toki
  • tottaTämä on selvästi totta, ja meidän olisi pantava se merkille. Está claro que así es y deberíamos tenerlo en cuenta.
  • totta kai
  • vaaleaSanotaan vaaleiden kärventyvän helpommin auringossa kuin tummien.
  • välys
  • vapaa korkeus
  • vapaa leveys
  • varoetäisyys
  • yksikäsitteinen

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc