Spanisch-Italienisch Übersetzung für sala
- salaVenerdì scorso, nella sala stampa polacca, ciò è risultato molto chiaro. El pasado viernes, en la sala de prensa polaca, esto era muy visible. Nella sala della riunione era vietato fumare. En la propia sala de reuniones no estaba permitido fumar.
- auditorium
- saloneAbbiamo un meraviglioso salone interno nel quale vengono sempre organizzati soltanto ricevimenti. Tenemos una sala maravillosa, donde otras veces se han celebrado fiestas.
- aulaAbbiate la cortesia d'entrare in Aula in silenzio. Tengan la amabilidad de entrar en la sala en silencio. Basta guardarsi intorno in quest'Aula. Echen, por favor, un vistazo a la sala. (In risposta ad una richiesta dall'Aula:) (En respuesta a una voz de la sala:)
- cameraNoi speriamo che quella decisione sia modificata dalla grande Camera, perché la sua irragionevolezza è evidente. Esperamos que la decisión sea modificada por la Gran Sala, ya que es claramente irracional. Questo è il modo in cui si devono coinvolgere i parlamenti nazionali, non attraverso una nuova camera di sussidiarietà o una nuova istituzione. Así es cómo deberían participar los parlamentos nacionales, y no a través de una nueva sala responsable de la subsidiariedad ni de un nuevo organismo.
- luogoIn primo luogo, che quando un francese parla in inglese, il Presidente abbandona l’Aula. La primera es que cuando un francés habla inglés, el Presidente abandona la sala. In primo luogo, si tratta di un errore del servizio di controllo dell'accesso all'Aula. Por un lado, se trata de un fallo en el control de entrada a la sala de Plenos. Gli incontri hanno avuto luogo solo in gruppi molto ristretti, l'accesso alle sale conferenze è stato negato ai ministri stessi di alcuni paesi in via di sviluppo. Importantes encuentros se celebraron sólo en el círculo de los más escogidos e incluso se negó el acceso a esas salas de reunión a ministros de algunos países del Tercer Mundo.
- reparto
- sala d'udienza
- salotto
- scena
- soggiorno
- stanzaQuasi come offrire una rosa a tutte le donne che sono entrate in questa stanza. Resulta casi tan condescendiente como el hecho de que las mujeres recibiéramos una rosa al entrar en esta sala. Questa non è la prerogativa di quattro o cinque individui che siedono in una stanza fumosa, o simili. No es una prerrogativa de cuatro o cinco personas que se reúnen en una sala llena de humo o en cualquier otro sitio. Occupo la stanza 238 nell'edificio IPE2, dalla quale, normalmente, ho il piacere di ammirare la campagna francese. Ocupo la sala 238 del IPE 2, desde la que normalmente tengo el placer de contemplar la campiña francesa.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc