Spanisch-Italienisch Übersetzung für revolucionario

rivoluzionarioI cambiamenti che vogliamo sono di tipo rivoluzionario. Los cambios que queremos son revolucionarios. Siamo consci del suo entusiasmo rivoluzionario, onorevole Pannella. Conocemos su entusiasmo revolucionario, señor Pannella. Ritengo che questo sia un processo evolutivo anziché rivoluzionario. Considero que el proceso correspondiente es más evolutivo que revolucionario.
rivoluzionariaNon sarà molto rivoluzionaria, ma è sicuramente una decisione ragionevole. Es posible que eso no sea muy revolucionario, pero sería sumamente racional. Onorevole Cauquil, le devo dire con tutta franchezza che non vogliamo una corte internazionale rivoluzionaria. Señora Cauquil, para ser sincero debo decirle que no queremos un tribunal internacional revolucionario. Nel mio paese esiste la cosiddetta “tassa rivoluzionaria”, imposta dall’organizzazione terrorista ETA. En mi país existe el llamado "impuesto revolucionario" exigido por la organización terrorista ETA.

di rottura
innovativoInvito gli onorevoli colleghi a tornare con la memoria agli inizi degli anni Novanta, al piano Delors, con carta bianca sul pacchetto sociale e via dicendo e considerato innovativo e all'avanguardia. Si se remiten al comienzo de los años noventa, cuando teníamos el Plan Delors con el libro blanco sobre el paquete social y todo lo demás, eso se consideraba revolucionario e innovador.

Wörterbuch