Spanisch-Italienisch Übersetzung für organización

organizzazioneFacciamo come l'OMC allora. Il sistema funziona in questa organizzazione. Hagámoslo como la Organización Mundial del Comercio (OMC), a ellos les va bien así. Oggetto: Organizzazione mondiale del commercio Asunto: La Organización Mundial del Comercio L’organizzazione di cui stiamo parlando è l’Organizzazione mondiale della sanità. La organización de la que estamos hablando es la Organización Mundial de la Salud.
autoritàL'Organizzazione mondiale della sanità è l'autorità principale in quest'ambito, e noi lavoriamo a stretto contatto con essa. La Organización Mundial de la Salud es la principal autoridad en este ámbito, y hemos colaborado estrechamente con ella. Allo stesso tempo chiedo comprensione per il fatto che in Bosnia dipendiamo in grande misura dalla collaborazione delle autorità locali. Estoy dispuesto a asumir la responsabilidad de los retrasos que se hayan producido como consecuencia de la organización de nuestro propio trabajo. Le autorità locali sono responsabili dell'organizzazione e della' assistenza sociale, compresa l'alimentazione dei poveri. Las administraciones locales son responsables de la organización y la prestación de la asistencia social, incluida la provisión de comidas a los pobres.

comandoMi unisco alle congratulazioni espresse dalla Presidenza alle forze armate turche, che hanno rilevato l'organizzazione e il comando dell'ISAF dal Regno Unito lo scorso giugno. Me sumo a la enhorabuena de la Presidencia a las fuerzas armadas turcas, que el pasado mes de junio relevaron al Reino Unido en el mando y la organización de la ISAF.
controlloÈ della massima importanza che le operazioni di polizia restino sottoposte al controllo democratico. Opinamos que Interpol, con sus 177 países miembros, es una organización plenamente suficiente para coordinar internacionalmente las acciones policiales. Il controllo sulle società di classificazione non ha funzionato. Los controles de esta organización han sido deficientes. Ma nessuno esercita un controllo sull' organizzazione, che non è tenuta a rispondere a nessuno. Pero esta organización no está sometida a ningún control y no tiene obligación de rendir cuentas a nadie.

Wörterbuch