Spanisch-Italienisch Übersetzung für opinar

ritenereParte dell’Assemblea sembra ritenere che l’accordo sia squilibrato e che favorisca la controparte statunitense. Algunos de ustedes parecen opinar que este Acuerdo está escorado y sesgado a favor de la parte interesada estadounidense.
affermareConsentitemi quindi di replicare agli onorevoli Titford e Goudin. E' del tutto insensato affermare che la proposta è propaganda. Permítanme decir al señor Titford y la señora Goudin que opinar que esta propuesta es propaganda es totalmente absurdo.

credereLa Corte europea dei diritti dell'uomo sembra credere che gli Stati membri dotati dei migliori sistemi di servizi sociali debbano sopportare l'intero onere dei rifugiati nell'Unione europea. El TEDH parece opinar que los Estados miembros con los mejores sistemas de seguridad social deberían asumir toda la carga de refugiados en la UE.
pensareI tre grandi decidono in questo modo quello che devono pensare tutti gli altri. Los tres grandes deciden así lo que el resto debe opinar. Signor Presidente, personalmente lei può - come tutti noi - pensare quello che vuole, ma non può prenderci in giro! En consecuencia, creo que la Comisión no debe opinar sobre esta materia.

Wörterbuch