Spanisch-Italienisch Übersetzung für igualar

uguagliareNemmeno la BCE può uguagliare quel tasso di rendimento. Ni siquiera el BCE puede igualar tal tasa de rendimiento. Sicuramente noi in Europa dovremmo essere in grado perlomeno di uguagliare, se non superare, ciò che stanno facendo gli americani. En Europa deberíamos ser ciertamente capaces de igualar al menos, o de superar tal vez, los logros de los americanos.
corrispondere

eguagliareCiò dimostra che gli europei sono in grado di eguagliare gli americani. Es decir, es posible para los europeos igualar a los EEUU. Con tutto il rispetto, signora Commissario, lei deve, a nome del settore agricolo, eguagliare l'energia dei Commissari Kyprianou e Dimas nel modo in cui resistono all'approvazione degli OGM. Con todos mis respetos, Comisaria, usted debe igualar, por el interés de la agricultura, a los Comisarios Kyprianou y Dimas en su vigor al oponerse a las aprobaciones de OMG.
incontrarsi

Wörterbuch