Spanisch-Italienisch Übersetzung für franco
- francoParliamo oggi del settantesimo anniversario del colpo di Stato di Franco. Hoy estamos hablando del septuagésimo aniversario del golpe de Estado de Franco. Per parte mia, questo conflitto non è un conflitto solo franco-spagnolo. A mi juicio, este conflicto no es un mero conflicto francoespañol. Signor Presidente, prendo la parola a nome e per conto del relatore per parere, il collega Franco Malerba. Señor Presidente, intervengo en nombre y de parte del ponente para opinión, Sr. Franco Malerba.
- direttoPorteremo la Cina verso un dialogo onesto, coraggioso e diretto, o verso l'umiliazione? ¿Apoyaremos el avance de China mediante un diálogo franco, directo y valiente o mediante la humillación? Il passato che abbiamo in comune, il tempo in cui, trent’anni fa, cantammo insieme , mi impone di essere franco e diretto con lei. El pasado que compartimos, cuando cantábamos juntos , hace treinta años, me obliga a serle franco y directo. Spero nell'avvio di un dialogo aperto e diretto che ci consenta di approvare un bilancio 2011 ragionevole e assennato. Espero que entablemos un diálogo franco y directo que nos permita aprobar un presupuesto razonable y sensato para 2011.
- retto
- FrancoParliamo oggi del settantesimo anniversario del colpo di Stato di Franco. Hoy estamos hablando del septuagésimo aniversario del golpe de Estado de Franco. Per parte mia, questo conflitto non è un conflitto solo franco-spagnolo. A mi juicio, este conflicto no es un mero conflicto francoespañol. Signor Presidente, prendo la parola a nome e per conto del relatore per parere, il collega Franco Malerba. Señor Presidente, intervengo en nombre y de parte del ponente para opinión, Sr. Franco Malerba.
- onestoCapisco che vi sia un vero e proprio appetito per un dibattito onesto. Entiendo que existe un franco deseo de mantener un debate abierto. Porteremo la Cina verso un dialogo onesto, coraggioso e diretto, o verso l'umiliazione? ¿Apoyaremos el avance de China mediante un diálogo franco, directo y valiente o mediante la humillación? Sarò onesto con voi: questo tipo di osservazione mi ha abbastanza stupito. Voy a ser franco con ustedes: este tipo de comentario a veces me sorprende.
- senza preamboli
- sincero
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher