Italienisch-Spanisch Übersetzung für onesto

honestoA cambio, puedo ofrecerle un trabajo duro y honesto. In cambio, posso offrirle un onesto e duro lavoro. Voy a ser muy honesto con ustedes sobre este punto. Su questo punto sarò molto onesto con voi. ¡Tome como ejemplo al norte, trabajador y honesto! Prendano esempio dal Nord laborioso e onesto!
francoEntiendo que existe un franco deseo de mantener un debate abierto. Capisco che vi sia un vero e proprio appetito per un dibattito onesto. ¿Apoyaremos el avance de China mediante un diálogo franco, directo y valiente o mediante la humillación? Porteremo la Cina verso un dialogo onesto, coraggioso e diretto, o verso l'umiliazione? Voy a ser franco con ustedes: este tipo de comentario a veces me sorprende. Sarò onesto con voi: questo tipo di osservazione mi ha abbastanza stupito.

honradoTambién en este caso el honrado hace desgraciadamente el tonto. Una volta di più lo stupido è chi è onesto. De lo contrario, sería poco honrado con usted. In caso contrario non sarei onesto con lei. Este es el único planteamiento lógico y honrado. Questo è l’unico comportamento logico e onesto.
sencillo
sinceroSi fuera sincero, así lo reconocería. Se fosse onesto, dovrebbe ammetterlo. Así que tengamos un debate real y sincero. Dobbiamo quindi di fare in modo che il dibattito sia reale e onesto. Para ser sincero con el señor Tajani, debo confesar que en la votación de hace unos instantes no voté por él. Sarò onesto con il Commissario Tajani: oggi non ho votato per lui.

Wörterbuch