deboleSecondo punto debole: gli Stati membri medesimi. Segundo punto flaco: los propios Estados miembros. Un ulteriore punto debole della procedura è la sua scarsa flessibilità. Otro punto flaco del procedimiento es su defectuosa flexibilidad. Primo punto debole: problemi organizzativi in seno alla Commissione. Primer punto flaco: problemas de organización en la Comisión.