Spanisch-Italienisch Übersetzung für de

diPermettetemi di parlare separatamente di entrambi. Veamos cómo se desarrollaron estos acontecimientos. Si conclude così il turno di votazioni. Si conclude così il turno di votazioni.
daImmunità parlamentari: vedasi processo verbale Inmunidades parlamentarias: véase el Acta

console
perIl 5 per cento non è significativo. Una retención del 5 % no es significativa. Significherebbe danneggiare una persona per aiutarne un’altra.Eso sería desvestir a un santo para vestir a otro. E' stato così per il carbone e per l'acciaio. Este fue el caso del carbón y el acero.
riguardando18, tuttavia, pur riguardando lo stesso aspetto, si spinge troppo oltre e non può essere accettato. Pero la enmienda 18, sobre el mismo asunto, va demasiado lejos y no puede ser aceptada. Pur riguardando un ampio spettro di settori politici, tali denunce riguardano spesso la pianificazione del territorio e le questioni ambientali. Aunque abarcan muchas áreas políticas, frecuentemente están relacionados con cuestiones del planeamiento de la tierra y los asuntos medioambientales. Ritengo che, pur riguardando una relazione annuale relativa al 2001, la proposta di risoluzione non rappresenti in modo adeguato l'effettiva realtà dell'esecuzione del Fondo di coesione. Considero que la propuesta de resolución, si bien versa sobre un Informe Anual de 2001, dista mucho de representar la realidad de facto de la ejecución del Fondo de Cohesión.
versoUn approccio dall'alto verso il basso per l'Europa non funziona. Una Europa con una estructura jerárquica no puede funcionar. Essa rappresenta per l' Europa una porta verso l' Asia. Para Europa, es la puerta de entrada a Asia.

Wörterbuch