Italienisch-Spanisch Übersetzung für per
- porLes felicito, por tanto, por ello. Mi congratulo dunque per questo. Por ese motivo, he votado a favor de la enmienda 3. Questo è il motivo per cui ho votato per l'emendamento n. 3. Hoy cuestan entre 5 y 6 euros por tonelada. La quotazione odierna è 5-6 euro per tonnellata.
- paraPara ello necesitamos la Agencia. Per farlo ci serve l' Agenzia per la ricostruzione. Me pide la palabra el Sr. McMahon para una cuestión de orden. Mi chiede la parola l'onorevole McMahon per una questione di ordine. En segundo lugar, no hay una talla única que valga para todos. In secondo luogo, non c'è una soluzione buona per tutti.
- -ir
- a fin de
- a haciaDesde este punto de vista, el Consejo Europeo, en cierto modo, ha optado por la huida hacia delante. Per quanto riguarda la Turchia, confesso la mia insoddisfazione. La senda hacia el autoempleo a menudo consta de etapas. Il cammino verso il lavoro autonomo procede spesso per tappe.
- a través de¿Cuál es nuestra posición con respecto a la publicidad comercial directa a través del correo electrónico? Qual è la nostra posizione rispetto alla pubblicità commerciale diretta inviata per posta elettronica? De ahí que hayamos dejado también abierta la posibilidad a través de la enmienda nº 7. Per questa ragione abbiamo lasciato aperto uno spiraglio con l'emendamento numero 7. A través de la pertenencia a la Unión nos dimos cuenta por primera vez de nuestro verdadero potencial. Con l’adesione ci siamo resi conto per la prima volta del nostro vero potenziale.
- deUna retención del 5 % no es significativa. Il 5 per cento non è significativo. Eso sería desvestir a un santo para vestir a otro. Significherebbe danneggiare una persona per aiutarne un’altra.Este fue el caso del carbón y el acero. E' stato così per il carbone e per l'acciaio.
- haciaAhora tenemos que mirar hacia el futuro. Ora però dobbiamo guardare al futuro. Desde este punto de vista, el Consejo Europeo, en cierto modo, ha optado por la huida hacia delante. Per quanto riguarda la Turchia, confesso la mia insoddisfazione. Quizás ese sea el camino hacia el éxito. Forse questa è la strada giusta per il successo.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc