Spanisch-Italienisch Übersetzung für correr

correreGli ucraini vogliono correre rischi? ¿Los ucranianos quieren correr riesgos? Non si può correre prima di imparare a camminare. Hay que aprender a andar antes de echar a correr. Questo è un rischio che la Commissione non può permettersi di correre. Se trata de un riesgo que esta institución no puede permitirse correr.
affrettarsi

corsaLe atlete volevano togliersi il velo ed il vestito che le intralciava durante la corsa. Concretamente, querían despojarse de los pañuelos y prendas que les impedían correr.
dimettere
fluire
licenziareÈ più che evidente che il Parlamento europeo non ha il potere di licenziare un giudice della Corte di giustizia. Existe una responsabilidad moral y política sobre la que no se puede correr un velo.
sbrigarsi
scorrereIl secondo punto riguarda la Presidenza del Consiglio, un argomento che ha fatto scorrere fiumi d'inchiostro. El segundo punto tiene que ver con la Presidencia del Consejo, una cuestión que ha hecho correr ríos de tinta. Devono scorrere fiumi di sangue nelle strade di una città europea per essere assolutamente certi che la minaccia associata all'addestramento, all'istigazione o alla provocazione si è fatta concreta? ¿Acaso debe correr la sangre en la calles de una o dos ciudades europeas para que estemos seguros al 100 % de que la amenaza vinculada al adiestramiento, a la incitación o la inducción es real?

Wörterbuch