Spanisch-Italienisch Übersetzung für colombiano

colombianoIl governo colombiano deve almeno mettere in pratica le proprie dichiarazioni politiche. El Gobierno colombiano ha de poner en práctica por lo menos esa declaración política. Ufficialmente oppone lo Stato colombiano ai narcotrafficanti. Oficialmente, al Estado colombiano frente a los narcotraficantes. Tale politica non può portare al popolo colombiano la tanto necessaria sicurezza di cui ha bisogno. No puede aportar la seguridad tan necesaria que se merecen los colombianos.
colombianaIl Piano Colombia, inoltre, è stato predisposto senza consultare la popolazione colombiana e questo è inaccettabile. No ha habido ninguna consulta al pueblo colombiano sobre el Plan Colombia, lo cual resulta inaceptable. Il nostro obiettivo strategico è, dunque, il raggiungimento di una pace durevole attraverso il sostegno alla popolazione colombiana. Nuestro objetivo estratégico es, pues, lograr una paz duradera y apoyar a los colombianos en este sentido. In cambio di questa sua consulenza omicida, il -IRA ha ricevuto 6 milioni di dollari, mentre la popolazione colombiana ne ha ricavato omicidi di massa e distruzione. A cambio de sus mortales conocimientos, el Sinn Féin-IRA recibió seis millones de dólares, y el pueblo colombiano, asesinatos y destrucción en masa.

colombiane
colombianiIl primo riguarda l'arresto di una banda di falsari colombiani. El primero es la desarticulación de la banda de falsificadores colombianos. E' parte del fascicolo che i servizi di sicurezza colombiani stanno istruendo contro di lei. Forma parte del dossier que el servicio de seguridad colombiano está instruyendo en su caso. Chiede altresì ai gruppi armati di liberare tutti gli ostaggi, stranieri e colombiani, e di rinunciare immediatamente a tali pratiche. También pide a los grupos armados que liberen a todos los rehenes, extranjeros y colombianos, y que renuncien inmediatamente a estas prácticas.

Wörterbuch