Spanisch-Italienisch Übersetzung für animado

brioso
vivaceRitengo che oggi in quest'Aula si sia svolta una discussione intensa e vivace. Creo que hemos tenido un debate rico y animado. Questo renderà la seduta plenaria vivace e interessante. Esto propiciará un Pleno animado e interesante. Signor Presidente, questa discussione si è rivelata un poco più vivace di ciò che alcuni si sarebbero forse attesi. Señor Presidente, este debate ha sido algo más animado de lo que algunos de nosotros quizá esperábamos.

allegro
animatoAbbiamo sentito riferimenti al settore del pop britannico e ai suonatori di cornamusa, tutti argomenti che hanno animato la discussione. Hemos oído hablar de la industria del pop británica y de los gaiteros, temas que han animado el debate. Il lavoro che svolgiamo con i nostri partner è animato dalla convinzione che, per essere durevoli, i cambiamenti devono avvenire all'interno della società. El trabajo con nuestros socios se ve animado por la convicción de que los cambios deben proceder del interior de la sociedad para ser duraderos. Signor Presidente, vorrei innanzi tutto ringraziarla sentitamente per questo animato ed interessante dibattito. Vicepresidenta de la Comisión. - Señor Presidente, en primer lugar, muchas gracias por este animado e interesante debate.
briosa
felice
gioioso
vivido

Wörterbuch