Spanisch-Holländisch Übersetzung für solitario

alleen
De Commissie kan het niet alleen doen. La Comisión no puede actuar en solitario. In de eerste plaats moeten we ervoor zorgen dat we niet alleen staan. En primer lugar, no avanzar en solitario la próxima vez. Nu zou het van onze kant niet verstandig zijn alleen een rol te spelen. Ahora no sería serio de nuestra parte intervenir en solitario.
alleenig

allenig
eenling
eenzaam
Ik verzoek de Israëlische regering om hem niet langer eenzaam op te sluiten en de vroegtijdige vrijlating van deze tot een lange gevangenisstraf veroordeelde gevangene te regelen. Pido al Gobierno de Israel que ponga fin a su reclusión en régimen solitario de incomunicación y que prepare la pronta liberación de este recluso que lo es desde hace tantos años.
eenzaat
solitairHet is dus geen solitair, maar solidair werk en dat maakt een wereld van verschil. No se trata, por tanto, de un trabajo solitario, sino de un trabajo solidario, lo que es totalmente diferente.
soloTen slotte, Voorzitter, is de actie van Frankrijk in het Midden-Oosten in EUoverleg gebeurd, of is het een solo-actie? Por último, señor Presidente, la acción de Francia en Oriente Medio ¿tuvo lugar en consulta dentro de la UE o se trata de una acción en solitario?

Wörterbuch