Spanisch-Holländisch Übersetzung für reportero

verslaggever
Ik ben er trots op om in verband gebracht te worden met Verslaggevers zonder Grenzen. Me enorgullece estar asociada a Reporteros Sin Fronteras. Onafhankelijke verslaggevers leven voortdurend met de angst dat ze zullen worden ondervraagd of opgepakt. Los reporteros independientes viven con el temor constante de ser interrogados y detenidos. In Zuid-Sachalin viel een luitenant uit het leger een verslaggever van de Tvoya Gazeta in Yuzhno Sakhalinsk aan. En Sajalin del Sur, un teniente del ejército atacó a un reportero del periódico de esta región Tvoya Gazeta.
correspondent

journalist
Ook werden journalisten in elkaar geslagen, onder wie Ben Stocking van Associated Press. También recibieron golpes periodistas, entre ellos un reportero de Associated Press, el señor Stocking. Journalisten doen verslag van de vluchtelingenproblematiek en de potentiële problemen die daarmee verbonden zijn. Los reporteros informan del problema y del potencial problema de los refugiados de la zona. Een journalist heeft mij hier, buiten de zaal, gezegd dat er nog nooit zoveel lobbyisten in Straatsburg zijn geweest. Un reportero me ha dicho, fuera de esta sala, que nunca antes había visto tantos grupos de presión en Estrasburgo.
reporterDe plaatselijke nieuwsreporter Kent Brockman duikt op om verslag van de situatie te doen. El reportero local Kent Brockman aparece para informar de la situación.

Wörterbuch