Spanisch-Holländisch Übersetzung für protagonista

hoofdpersoonNu, ik bevind mij pas in mijn derde jaar als europarlementariër, maar ik voel mij nu al als de hoofdpersoon in die film. Aunque este es solamente mi tercer año como diputada al Parlamento Europeo, ya me siento como la protagonista de esa película.
hoofdrolspeelsterDeze gebieden lenen zich heel goed voor de tussenkomst van vrouwen, niet alleen als gegadigden voor een baan, maar ook als hoofdrolspeelsters bij het vinden van innoverende oplossingen. Ésos son sectores adecuados para la intervención de las mujeres, no sólo como candidatas a puestos de trabajo, sino también como protagonistas de soluciones innovadoras. De kwestie van het Midden-Oosten is slechts het laatste voorbeeld van de onmacht van de Unie om een hoofdrolspeelster te zijn in het vredesstreven. Los acontecimientos en Oriente Próximo son sólo el último caso en que la Unión no ha conseguido erigirse en protagonista de la acción de paz.

hoofdrolspelerLaten we de hoofdrolspelers van dit instrument niet teleurstellen. No defraudemos a los principales protagonistas de este instrumento. Eens te meer blijkt dat het volk de hoofdrolspeler is in de geschiedenis. Una vez más, el pueblo se alza en protagonista de la historia. Met andere woorden, het Parlement is hierbij een hoofdrolspeler. En otras palabras, el Parlamento tiene un papel protagonista en esta cuestión.
protagonistIn de eerste plaats is het inderdaad zo dat u de protagoniste van dit idee bent en zich daar al lange tijd voor inzet. Por un lado, es cierto que usted es la protagonista de esta idea que persigue desde hace mucho tiempo.

Wörterbuch