Spanisch-Holländisch Übersetzung für eficacia

doelmatigheidDe tweede kwestie betreft zoals gezegd de doelmatigheid. La segunda cuestión es la eficacia. Het vierde principe is doelmatigheid. El cuarto principio es la eficacia. Rechtszekerheid, controle en doelmatigheid ontbreken. Falta seguridad jurídica, apertura y eficacia.
doeltreffendheidDoeltreffendheid en moraal moeten weer hand in hand gaan. Es preciso que la eficacia se acerque a la moral. Mijn tweede opmerking heeft betrekking op de doeltreffendheid. Mi segunda observación se refiere a la eficacia. Eenvoud, doeltreffendheid, innovatie, dat is ... Sencillez, eficacia, innovación, eso es...

effectiviteit
Mijn laatste punt betreft effectiviteit. Mi último punto guarda relación con la eficacia. Gevolgen van de toekomstige uitbreidingen voor de effectiviteit van het cohesiebeleid (stemming) Repercusiones de las futuras ampliaciones sobre la eficacia de la política de cohesión (votación) Er moet dus een bewijs zijn van hun effectiviteit. Por lo tanto, debe demostrarse su eficacia.
efficiëntie
Deze inflatie gaat ten koste van de efficiëntie. Este aumento reducirá la eficacia. Energie-efficiëntie - Gas en elektriciteit Eficacia energética - Gas y electricidad Het is ook de hoogste tijd om aan te dringen op meer efficiëntie. También ha llegado el momento de pedir mayor eficacia.
kracht
Het is echter geen doel op zich en het kan zijn kracht verliezen als het te vaak wordt gebruikt. No obstante, no es un fin en sí y un uso excesivo de la misma podría reducir su eficacia. Volgens mij is het verstandiger stapsgewijs te gaan en zo de evaluatie van de doeltreffendheid van de al van kracht zijnde voorschriften te benutten. A mi juicio, es más razonable proceder por etapas y beneficiar así de la evaluación de la eficacia de las normas ya en vigor. Wanneer de kwaliteit van het werk en de prestatie niet afhankelijk zijn van de fysieke kracht, is het ontoelaatbaar dat vrouwen minder betaald worden dan hun mannelijke collega's. Sin embargo, en los casos en que la calidad y eficacia del trabajo no están en función de la fuerza física, no es aceptable que las mujeres estén peor remuneradas que sus colegas masculinos.