Spanisch-Holländisch Übersetzung für culpable

schuldig
Tien jaar geleden voelden we ons schuldig over ons falen. Hace 10 años nos sentíamos culpables de nuestros fallos. Mocht ik schuldig worden bevonden, dan hangt mij een gevangenisstraf van drie jaar boven het hoofd. Si me consideran culpable, me enfrentaré a una sentencia de tres años de cárcel. Misschien zijn ze volkomen onschuldig, misschien zijn ze schuldig. Puede que sean completamente inocentes o puede que sean culpables.
afkeurenswaardig

dader
Alle daders zijn buiten bereik van ons binnenlandse rechtsstelsel. Todos los culpables están fuera del alcance de nuestra justicia nacional. Ik heb hard om hulp geroepen en ben de daders achterna gerend het park in. Yo pedí ayuda a gritos y perseguí a los culpables a través del parque. Ik wil verder verduidelijken dat er bij elke misdaad schuldigen en medeplichtigen zijn: er zijn daders en er zijn aanstichters. Y quiero a continuación recordar que en todo crimen hay culpables y hay también cómplices.
schuldige
verwijtbaar