Spanisch-Holländisch Übersetzung für conservar

behouden
Wij willen onze identiteit behouden. Queremos conservar nuestra identidad. Wij willen de publieke diensten behouden. Queremos conservar los servicios públicos. Deze waarden dienen behouden te blijven. Debemos conservar estos valores.
bespreken

bestellen
bewaren
Bestraling is slechts één mogelijke methode voor het bewaren van voedsel. La radiación es sólo un método para conservar los alimentos. wordt de verplichting ingesteld om de informatie te bewaren die is overgedragen aan de staat waarvan de veroordeelde de nationaliteit heeft. se impone la obligación de conservar la información transmitida al Estado de nacionalidad. Vermindering van de visserij en compensatiemaatregelen zijn noodzakelijk om natuurlijke hulpbronnen en bestanden te bewaren. Es necesario reducir la pesca y establecer unas medidas compensatorias para conservar los recursos naturales y las especies.
brine only) pekelen
conserveren
De recente mededeling over een strategie om de mariene omgeving te beschermen en te conserveren, bevat de voornaamste elementen van de holistische aanpak van het probleem die wordt bepleit. La reciente comunicación sobre la elaboración de una estrategia para proteger y conservar el medio ambiente marino nos brinda los elementos de la política que abordará el problema en su conjunto.
in stand houdenWaarom willen de regeringen dat nou in stand houden? ¿Por qué los Gobiernos quieren conservar el correo basura? Wij moeten ten minste de 6-12-mijlszones in stand houden. Debemos conservar, al menos, las franjas de las 6/12 millas.
inmaken