Spanisch-Holländisch Übersetzung für conservador

behoudend
Deze versie is ongetwijfeld te behoudend, gezien alles wat er gedaan moet worden. Este borrador sin duda es demasiado conservador si consideramos lo que hay que hacer. Misschien kom ik wat al te behoudend op u over, maar ik denk dat we ook voor dat evenwicht moeten zorgen. Tal vez les parezca demasiado conservador, pero creo que hay que procurar también mantener este equilibrio. Er zijn sommige lidstaten, zoals Duitsland, waarvoor dit een behoudende doelstelling is, maar voor veel andere is zij een zeer grote uitdaging; ook daarmee moeten we rekening houden. Para algunos países, como por ejemplo Alemania, se trata de un objetivo muy conservador, pero para otros muchos es muy exigente, y tenemos que tenerlos igualmente en cuenta.
bekrompen
De redenen daarvoor worden, naar ik hoop, erkend als praktisch en gerechtvaardigd en niet als bekrompen of conservatief. Es un hecho reconocido, espero, que los motivos son de orden práctico y justificados, y no estrechos de miras ni conservadores.

conservatief
U heeft een Engelse conservatief, de heer Patten, voorgedragen. Usted propuso a un conservador de Reino Unido, concretamente al señor Patten. Als conservatief beschouw ik mezelf van nature als een natuurbeschermer. Como conservador, me considero un conservacionista por naturaleza. Ik ben een geboren Conservatief en dat zal ik ook wel altijd blijven. Nací Conservador y confío en que moriré Conservador.
conservator
conservatrice
conserveermiddel