Spanisch-Holländisch Übersetzung für comandante

aanvoerder
bevelhebber
In een andere provincie werd Mullah Raketi, bevelhebber van een militaire eenheid van de Taliban, gekozen. El mulá Raketi, comandante de una unidad militar talibán, fue elegido en otra provincia. Ook wat de nationaliteit van de bevelhebber betreft, dient met de gemoedstoestand ter plaatse rekening te worden gehouden. En cuanto a la nacionalidad del comandante, también deberían tenerse en consideración las susceptibilidades locales. De krant Haarec heeft het schriftelijke bevel gepubliceerd dat door een van de militaire bevelhebbers aan zijn ondergeschikten werd gegeven. El periódico Haarec ha publicado la orden escrita de uno de los comandantes militares a sus subordinados.

commandant
Derhalve is de plaatsvervangend geallieerd opperbevelhebber Europa begin juli benoemd tot operationeel commandant. Por ello, a principios de julio el Vicecomandante Aliado Supremo para Europa fue nombrado comandante de la operación. De Franse generaal Maral is benoemd tot commandant van de troepen. El general de brigada Maral ha sido nombrado por tanto comandante de las fuerzas. Op 7 februari werd de plaatsvervangend commandant van de geallieerden strijdmachten in Europa tot operationeel commandant benoemd. El 7 de febrero, el Vicecomandante Aliado Supremo para Europa fue nombrado comandante de la operación.
gezagvoerderHoe de reis wordt ervaren kan soms echter zeer negatief worden beïnvloed door bepaalde regels van de luchtvaartmaatschappij of zelfs door de houding van een gezagvoerder. Sin embargo, hay veces en que las normas de determinadas compañías aéreas o, de hecho, la actitud de un comandante pueden tener un efecto muy negativo en la experiencia viajera.
majoor
Mevrouw de Voorzitter, het is duidelijk dat de Commissie de staatsgreep door majoor Koroma in Sierra Leone veroordeelt. Señora Presidente, no hace falta decir que la Comisión condena el coup d'état del Comandante Koroma en Sierra Leona.
opzichter