Spanisch-Holländisch Übersetzung für brutal

beestachtigBinnen zeven dagen werden zevenduizend mannen en jongens op beestachtige wijze vermoord. En el plazo de cinco días, 7 000 hombres y niños fueron brutalmente asesinados. Op die dag namelijk werd Anna Politkovskaya, algemeen gezien als een levend symbool van eerlijke journalistiek, op beestachtige wijze vermoord. Ese día fue brutalmente asesinada Anna Politkovskaya, considerada como un símbolo viviente del periodismo honrado. Er is iemand op afschuwelijke, beestachtige wijze vermoord en de daders lopen vrij rond en zijn nog niet voor het gerecht gebracht. Un hombre ha sido asesinado de una forma brutal y horrible, y los autores han podido caminar libremente por las calles sin que todavía hayan sido puestos a disposición de la justicia.
bruusk

bruut
In feite was het een kwestie van wraakneming en bruut kolonialisme. En realidad, es un ejemplo de venganza y colonialismo brutal. Moskou is verantwoordelijk voor het besluit om bruut en buitenproportioneel te reageren. En Moscú, decidiendo una respuesta brutal y desmesurada. Met bruut geweld, zonder mededogen, moest Polen worden vernietigd. La idea era hacerlo por la fuerza bruta, así que tenían que ser brutales y no mostrar clemencia.
dierlijk
gewelddadig
Op 28 juni 1991 volgde de gewelddadige inval van het Joegoslavische leger. Posteriormente, el 28 de junio de 1991, se produjo el brutal ataque del ejército popular yugoslavo. Het parlement, het hart van de democratie, was het mikpunt van een gewelddadige aanslag. El parlamento, el corazón de la democracia, fue objeto de un brutal atropello. Dit heeft het gewelddadige en dictatoriale regime van Saddam Hoessein alleen maar versterkt in plaats van verzwakt. Todo ello ha reforzado la brutal dictadura de Sadam Husein en lugar de debilitarla.
onstuimig