Spanisch-Holländisch Übersetzung für aplicado

aangewend
De vragen van de Parlementsleden zijn de volgende: waarom werd deze oplossing nooit aangewend? Los diputados al Parlamento Europeo formulamos las siguientes preguntas: ¿por qué no se ha aplicado nunca esa solución? De landen moeten een volwaardige participerende rol hebben, onafhankelijk van de financiële mechanismen die worden aangewend om deze financiële steun te verdelen. Los países deben tener una participación completa, no importa qué mecanismos financieros sean aplicados para distribuir esta ayuda económica. Zegt u mij, mijnheer de commissaris: welk percentage van de structuurfondsen wordt daadwerkelijk aangewend in dit soort ondernemingen, zij die echt werkgelegenheid scheppen? Dígame, señor Comisario: ¿cuál es el porcentaje de los Fondos estructurales realmente aplicados a ese tipo de empresas, que son las que verdaderamente crean empleo?
ijverig