Spanisch-Französisch Übersetzung für triunfar

triompher
Et ces libertés-là, les libertés nationales, finiront bien, malgré vos pauvres manigances, par triompher. Y esas libertades, las libertades nacionales, acabarán por triunfar, a pesar de sus endebles maquinaciones. C’était aussi une chance de voir la politique triompher du terrorisme et de la violence, mais cela n’est pas arrivé. También era una oportunidad para que la política triunfara sobre el terrorismo y la violencia, pero esto no ha ocurrido. Il m'est impossible de concevoir, Monsieur Patten, que l'intolérance, l'obscurantisme et la misogynie puissent triompher de la raison et des valeurs humaines. Me parece imposible aceptar, señor Comisario Patten, que la intolerancia, el oscurantismo y la misoginia puedan triunfar sobre la razón y los valores humanos.
percer

réussir
Nous devons réussir ensemble dans ces domaines. Tenemos que triunfar juntos en estos ámbitos. L'intérêt européen: réussir le défi de la mondialisation (débat) El interés europeo: Triunfar en la era de la mundialización (debate) L'UE peut réussir quand tous ses membres sont soumis aux mêmes normes. La UE puede triunfar si a todos sus miembros se les aplica el mismo rasero.

Wörterbuch