Spanisch-Französisch Übersetzung für puerta

porte
Est-ce une manière d'ouvrir une porte? ¿Es así como se abren puertas? Elle constitue pour l'Europe la porte vers l'Asie. Para Europa, es la puerta de entrada a Asia. Pourquoi n’ouvrent-ils pas leurs portes? ¿Por qué no abren sus puertas?
autossa tms.) portière

grille
Je me souviens que voici de nombreuses années, en arrivant sur mon lieu de travail, je constatais que les grilles de l'usine étaient fermées, de sorte que nous étions tous dehors. Recuerdo que hace muchos años me presenté en mi lugar de trabajo y me encontré con que las puertas de la fábrica estaban cerradas con candado, y todos los trabajadores estaban fuera esperando.
huisTout s'est tramé à huis clos de sorte que les députés européens ne sont même pas conscients des conséquences réelles du corpus juris . Ha sido aprobado a puerta cerrada para que los diputados a este Parlamento ni siquiera se enteren de cuáles son las auténticas consecuencias del Corpus Juris . Tout le reste a été discuté à huis clos. El resto se debatió a puerta cerrada. Malheureusement cela s'est passé à huis clos. Es de lamentar que ello tuviera lugar a puertas cerradas.
literary huis
portailQuelle couleur souhaitez-vous pour le portail ?". ¿De qué color quieren las puertas?» Nous soutenons les efforts nationaux qui utilisent le sport en tant que portail vers l’éducation communautaire en faveur d’une santé meilleure et de la prévention du VIH. Apoyamos los esfuerzos de los países que utilizan el deporte como puerta de entrada a la educación comunitaria en torno a la mejora de la salud y la prevención del VIH.

Wörterbuch