Spanisch-Französisch Übersetzung für hazaña
- exploitDes exploits osés de cette nature ne méritent pas le soutien du Parlement européen. Las hazañas temerarias de este tipo no merecen el apoyo del Parlamento Europeo. Dans les forums de discussion en ligne, ceux qui n'utilisent pas d'expressions vulgaires et ne se vantent pas de leurs exploits sexuels sont parfaitement "hors du coup". En las salas de chat de Internet, aquellos que no usan expresiones vulgares y los que no alardean de sus hazañas sexuales están totalmente "fuera de lugar". L’émergence de la Chine et de l’Inde sur le marché mondial du commerce est pour beaucoup dans cet exploit, et ces nations continuent à montrer l’exemple aux pays développés. La aparición de China y la India en el escenario del comercio mundial contribuyó enormemente a esta hazaña y estos dos países siguen guiando con su ejemplo al mundo en desarrollo.
- prouesseCette prouesse a été réalisée par des hommes courageux et épris de liberté. Fue una hazaña obra de hombres valientes y libres. Il s'agit non seulement d'un montant ridiculement important, mais aussi d'une prouesse: réussir à déclarer 2 000 euros par jour. Esta no es solo una cantidad absurdamente alta sino además otra hazaña notable: ser capaz de declarar 2 000 euros al día. Voilà une prouesse qu’aucun de vos prédécesseurs n’était parvenu à accomplir, en tout cas aucun des deux hommes qui vous ont immédiatement précédée. Ha sido una hazaña muy valiente, un logro que ninguno de sus predecesores consiguió, al menos no los dos varones que la precedieron inmediatamente antes.
- action d'éclat
- coup d'éclat
- haut fait
- acte de bravoure
- action d’éclat
- exploitsDes exploits osés de cette nature ne méritent pas le soutien du Parlement européen. Las hazañas temerarias de este tipo no merecen el apoyo del Parlamento Europeo. Dans les forums de discussion en ligne, ceux qui n'utilisent pas d'expressions vulgaires et ne se vantent pas de leurs exploits sexuels sont parfaitement "hors du coup". En las salas de chat de Internet, aquellos que no usan expresiones vulgares y los que no alardean de sus hazañas sexuales están totalmente "fuera de lugar".
- faits d'armes
- hauts faits
- tour de forcepar écrit. - Ce rapport réussit le tour de force d'opérer une distinction illusoire entre la traite des êtres humains et l'immigration clandestine. por escrito. - (FR) Este informe logra la asombrosa hazaña de efectuar una distinción ilusoria entre la trata de seres humanos y la inmigración ilegal.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc