Spanisch-Französisch Übersetzung für camiseta

T-shirtLes consommateurs veulent des T-shirts bon marché. Los consumidores quieren camisetas más baratas. Ils n'ont pas connu un grand succès de vente, les t-shirts "Stop Barroso". Las camisetas "Stop Barroso" que por cierto no se vendieron bien. Les personnes là-haut portent un t-shirt avec l'inscription "Respect pour le "non”". El partido de las camisetas lleva el texto "Respeta el "no”".
tee-shirt
Ne vous laissez pas troubler par ces tee-shirts. No se deje engañar por esas camisetas. Nous y étions, nous l'avons fait et nous avons même les tee-shirts qui le prouvent. Ya nos hemos encontrado en dicha situación, hemos obrado de tal modo e, incluso, tenemos las camisetas que lo corroboran. Certes, nous ne pouvons pas concurrencer les Chinois pour les tee-shirts et les jeans, mais nos consommateurs profitent de cette relance gratuite de leur pouvoir d’achat. Es cierto que no podemos competir con los chinos en las camisetas y los vaqueros, pero nuestros consumidores se benefician de esta recuperación gratuita de su poder adquisitivo.

camisole
chandail
maillot
Beaucoup de pays candidats souhaiteraient arborer le maillot jaune? et je crois qu'ils le portent tous. Hay muchos países candidatos a los que les gustaría lucir esa camiseta amarilla, creo que todos la llevan. Je pense par exemple au maillot de Manchester United, qui est convoité par de nombreux jeunes. He aquí un ejemplo: esta es una camiseta de fútbol del Manchester United, codiciada por muchos jóvenes. Tous les joueurs ne nous conviennent pas au même degré, nous aurions souhaité voir plus de femmes et, surtout, plus de joueurs portant un maillot de notre couleur. No todos los jugadores nos resultan igual de simpáticos; preferiríamos que hubiera más mujeres y, sobre todo, más jugadores con una camiseta de nuestro color.
maillot de corps
t-shirtLes consommateurs veulent des T-shirts bon marché. Los consumidores quieren camisetas más baratas. Ils n'ont pas connu un grand succès de vente, les t-shirts "Stop Barroso". Las camisetas "Stop Barroso" que por cierto no se vendieron bien. Les personnes là-haut portent un t-shirt avec l'inscription "Respect pour le "non”". El partido de las camisetas lleva el texto "Respeta el "no”".