Spanisch-Französisch Übersetzung für elegante

élégant
En ce qui nous concerne, il ne s'agit certainement pas du plus élégant des rapports. Pensamos que no se trata de uno de los informes más elegantes. Selon moi, le vin est l'un des produits les plus élégants que l'agriculture puisse produire. En mi opinión, el vino es uno de los productos más elegantes que puede producir la agricultura. Mme Kroes l'a elle-même déclaré en des termes très élégants. La propia señora Kroes ha realizado esta afirmación de manera muy elegante.
chic

bien habillé
bien sappé
charmant
Votre exemple est charmant. Peut-être allez-vous aussi nous révéler le nom du restaurant où vous mangez du homard ! Tal vez nos debiera comunicar dónde come langosta, ya que se ha servido de ella para tan elegante ejemplo.
classe
fantaisie
fashion

haut de gamme
sophistiquéJe vous rappelle qu'une de mes suggestions était, au lieu de vouloir un modèle utilisant les techniques de pointe, de nous contenter d'une version un peu plus sophistiquée du document E 111. Le recuerdo que una de las posibilidades que yo le sugerí era que en vez de aspirar a una versión de alta tecnología, podríamos contentarnos con algo parecido a la elegante E111.
stylé

Wörterbuch