Spanisch-Finnisch Übersetzung für contactar

ottaa yhteysneuvoston puheenjohtaja. - (EN) Arvoisa puhemies, yksi alussa mainittu asia oli, pitäisikö meidän ottaa yhteys Hamasiin. Presidente en ejercicio del Consejo. - Señor Presidente, una cosa que se mencionó al principio era si deberíamos contactar con Hamás.
ottaa yhteyttäTällaisissa kysymyksissä voitte ottaa yhteyttä suoraan komission jäseneen. Para este tipo de cuestiones puede usted contactar directamente con el señor Comisario. Kansalaisten pitäisi voida ottaa yhteyttä edustajiinsa siten, ettei heidän keskusteluistaan ja näkemyksistään tiedoteta julkisesti. Los ciudadanos deberían poder contactar con sus representantes sin que sus conversaciones y opiniones se tuviesen que comunicar abiertamente. Mietintöön sisältyvä kompromissiehdotus olisi tarkoittanut, että palveluntarjoajan olisi pitänyt ottaa yhteyttä asiakkaaseen, joka olisi tällöin voinut kiistää palvelun sulkemisen. Con el informe, la propuesta de compromiso significaría que tendría que contactar con el usuario y este podría discutirlo.

Wörterbuch