Spanisch-Dänisch Übersetzung für vuelta

løkke
returDen sender klagen retur til oprindelseslandet, og igen sker der ikke noget. Manda la reclamación en un vuelo de vuelta a su país de origen y, una vez más, no se hace nada. Det er nu muligt, at en pilot under en returflyvning fra Manchester til Luxor kommer til at arbejde nonstop i 17 timer. Ahora es posible que un piloto trabaje 17 horas sin interrupción, por ejemplo en el caso de un vuelo de ida y vuelta de Manchester a Luxor. Afviste fødevarer eller foder kunne ende med enten at blive brugt i et tredjeland eller blive sendt retur til EU, og det ville udgøre en risiko for fødevaresikkerheden. Los alimentos o piensos rechazados podrían acabar bien siendo usados en un tercer país o embarcados de vuelta a la UE, y ello constituiría un riesgo para la seguridad alimentaria.

ringJeg har læst og genlæst den erklæring. He leído y vuelta a leer esa declaración. Vi løber hele tiden rundt i ring. Vi har ikke været i stand til at gøre fremskridt hen imod en objektiv vurdering i tusind år. Lo único que hacemos es dar vueltas; durante milenios no hemos sabido dar un paso hacia la objetividad. Det er nødvendigt at kaste lys over disse punkter, ellers kører diskussionen i ring, og der bliver gjort synspunkter gældende, jeg ikke helt forstår. Debemos ser claros, porque de lo contrario damos vueltas y más vueltas y nos encerramos en unas actitudes que no alcanzo a entender.
ringvej
tilbagevænding

Wörterbuch