Spanisch-Dänisch Übersetzung für listo

smartJeg er bange for, at der vil være kloge, snu og smarte embedsmænd, som vil forstå at profitere af dette gyldne håndtryk. Pues me temo que haya funcionarios astutos y listos que sepan aprovecharse de esta atractiva oferta. Vi er ikke særligt smarte til at føre denne politik, og vi burde simpelthen afskaffe den. No estamos siendo suficientemente inteligentes o listos con esta política y debemos deshacernos de ella. Hr. Blair og hans regering føler måske, at det var smart af dem at undgå en ordentlig debat om EU ved det seneste parlamentsvalg. El señor Blair y su Gobierno se pueden creer muy listos cuando evitaron un verdadero debate sobre la Unión Europea en las últimas elecciones generales.
klog

færdigKan det oplyses, hvornår denne analyse er færdig? ¿Es posible saber cuándo va a estar listo dicho análisis? Betænkningen om situationen for det indre marked er færdig til november. El informe sobre la situación del mercado interior estará listo en noviembre. Denne betænkning vil være tilgængelig i henhold til rammeaftalens bilag III, når den er færdig. El informe estará disponible en el Anexo III del procedimiento de acuerdo marco cuando esté listo.
klarDenne aftale ligger klar til underskrift. Ese acuerdo está listo para firmar. De er klar til at genoptage deres arbejde øjeblikkeligt. Están listos para empezar a trabajar de inmediato. Kan De, fru kommissær, forsikre mig, at handlingsplanen er klar? Señora Comisaria, ¿puede garantizarme que el plan de acción está listo?
snuJeg er bange for, at der vil være kloge, snu og smarte embedsmænd, som vil forstå at profitere af dette gyldne håndtryk. Pues me temo que haya funcionarios astutos y listos que sepan aprovecharse de esta atractiva oferta.

Wörterbuch