Spanisch-Deutsch Übersetzung für sentimentalismo

Gefühlsduselei
SentimentalitätdieDer Grund ist, dass - Sentimentalität beiseite - ein 10 Jahre langes Eingreifen die Effektivität der bezüglich dieses Themas getroffenen politischen Entscheidung völlig überschatten kann. La razón es que, más allá de sentimentalismos, una intervención que dura 10 años puede ensombrecer totalmente la eficacia de la decisión política tomada respecto a esa cuestión. – Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Bei solch einem ernsten Thema ist kein Platz für Sentimentalität und große Worte, und wir meinen, Sie sollten das Problem wirklich in den Griff bekommen. – Señora Presidenta, señor Comisario, no hace falta recurrir al sentimentalismo ni a palabras altisonantes en un asunto tan serio y creemos que ustedes han de atacar verdaderamente este problema.

Wörterbuch