Spanisch-Deutsch Übersetzung für internacional

internationalEine internationale Verständigung ist gefordert. Es necesario lograr un acuerdo internacional. Internationales Recht muss Beachtung finden. El derecho internacional debe ser respetado. Das muss international abgestimmt sein. Se deben coordinar las cosas a escala internacional.
InternationaledieDie internationale Nachfrage ist gleich bleibend. La demanda internacional es constante. Internationale Konferenz von Kairo Conferencia internacional de El Cairo Die internationale Gemeinschaft ist da. La comunidad internacional está allí.

zwischenstaatlichDer Internationale Gerichtshof in Den Haag entscheidet über zwischenstaatliche Streitigkeiten. El Tribunal Internacional de Justicia de La Haya decide sobre los litigios interestatales. Ich befürworte eine intensivere zwischenstaatliche Zusammenarbeit in diesem Bereich nach dem nordischen Modell. Especialmente quiero subrayar la importancia que tiene una mejor colaboración entre los Estados miembros para combatir la delincuencia internacional. Es handelt sich um eine zwischenstaatliche Institution bzw. Organisation und nicht um eine Institution konstitutionellen Ursprungs. Más aún, la base jurídica del Parlamento Europeo tiene su origen en un Tratado internacional y no en un texto de orden interno.

Wörterbuch